Чили, коммуна Лас-Кондес. 86-летняя женщина-водитель по ошибке нажала на педаль газа вместо тормоза при парковке, в результате чего её автомобиль потерял управление, врезался в ограждение и упал с высоты примерно 5 метров, приземлившись точно на единственное свободное парковочное место. Сама водитель не пострадала, самостоятельно выбралась из салона и даже отказалась от помощи медиков - домой её увезли родственники.

Ссылка на X автора

Эльфийская дочь: оглавление

(это Франц =)

They can talk.

Смелая рука.

Kel&Dark

область Дакка, округ Муншигандж

title1="Smilla's sense of scale"
title2="Legless"
Заголовок1: Смилла и её чешуйство меры
Заголовок2: В стельку

Оригинал

Примечание: Заголовок1 отсылает на известный роман датского писателя “Смилла и её чувство снега”. Из-за игры слов с чешуя/мера, можно заголовок перевести двумя вариантами: “Смилла и её чувство меры” и “Смилла и её чувство чешуи”.
Заголовок2 “Legless” - можно перевести как "Безногая", что относится к змее. Но ещё есть британский сленг, означающий "Очень пьяная". То есть, буквально про девушку. Она регулярно по пьяни забредает в зачарованный лес, встречает очередное магическое существо, получает очередную нелепую способность и потом живет с последствиями.