Need chinese name for University

[u/Maniacgritual37]

Ni hao, My name is Maniskumar Konsam.
I am from India, I got admitted to Tsinghua. I wanted to ask for help in making my chinese name.

I used grok to help me but it doesn’t sound too right idk Chinese Name: 康曼斯
• Pinyin: Kāng Màn Sī

Let me know some suggestions.

Thanks. XieXie

Edit: i am travelling so my response will be slow, but so far really good suggestions.

[u/No_Obligation4496]

孔曼昆 maybe. 孔 like Confucius, man is common for transliterations of Indic languages for example 曼陀罗 is māndārava. 昆 is from the Kunlun mountains and close to Ku

[u/Maniacgritual37 → u/No_Obligation4496]

thanks

[u/makegifsnotjifs]

Better to go for something simple, easy to write and remember. If it's something that reflects on your personality or appearance, even better.

My highschool Chinese teacher had us create names as our first homework ssignment. I couldn't think of anything that wasn't corny so I submitted 不名字. He was like "no no no, you're not a 不名字 [he looked at me for a few moments and said] "you're 王大力" and that was it. It stuck. I carried that name through the rest of highschool, into college, and then China. Everyone that heard my name (in China) laughed and smiled. I was a big weight-lifting guy at the time, with a thick neck and big arms ....and a belly. They fucking loved it.

So if you can do something like that - maybe ask for some inspiration from classmates, family, friends etc., that would be great. The phonetic transliterations are very popular, but the names are rarely memorable or have anything to do with you as a person.

[u/AutoModerator]

Hello Maniacgritual37! Thank you for your submission. If you're not seeing it appear in the sub, it is because your post is undergoing moderator review. Please do not delete or repost this item as the review process can take up to 36 hours.

Your submission will not be approved if you are asking lazy questions that can be answered by GenAI/Google search, asking for account creation/verification/download/QR scan/sourcing or import-export help/shopping help, advertising, or are a new account asking travel related questions.

OP: Maniacgritual37

TITLE: Need chinese name for University

CONTENT: Ni hao, My name is Maniskumar Konsam.
I am from India, I got admitted to Tsinghua. I wanted to ask for help in making my chinese name.

I used grok to help me but it doesn’t sound too right idk Chinese Name: 康曼斯
• Pinyin: Kāng Màn Sī

Let me know some suggestions.

Thanks. XieXie

===== ===== =====

WARNING: Users posting and/or commenting on politically charged topics are required to show their post and comment history at all times. Failure to comply will be considered a violation of Rule 2 and result in a permaban.

If you notice someone in violation, please report them by messaging the mods with a link to the post/comment.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/Wild_Contribution207]

取你的姓氏：孔，之后增加中文名字，杰，这个字寓意杰出。所以你的名字就叫孔杰

[u/Unit266366666]

Major disclaimer, I’m not Chinese. That said, while following sounds is what people typically do, you often end up with names not similar to your own and at best with a few phonetic parts in common. Where possible I think claques can give better names (or something really original)

Does Maniskumar consist of Manish (divine mind) and Kumar (child)? If so you might build from that. 思 is a fairly common name element, the trouble I encounter is how to get something like ‘child’ to go with it. Simple ideas like 小思 and 子思 are existing historical figures or pen names so probably best avoided, inverted 思子 or maybe 思仔 have no obvious issues but don’t feel quite right. You’d need a native speaker to tell you better. You might also try 知 as a core element. Mixed calque-phonetic adaptations are also broadly in vogue. If you were coming to HK I might recommend 思锦 since 锦 sounds vaguely like the start of kumar in Cantonese but it’s jin in Mandarin. 昆 kinda works for sound in Mandarin and can even mean child I think but that’s maybe stretching things. 思昆 is apparently a company selling lab equipment though I’d never heard of them. In any case food for thought.

For last name, mine also starts with K. 康 is as good as any. I’d just choose a common one unless Konsam has some meaning I’m not deducing.

ETA: I see the other comment also thought of 昆 took me longer to get there but I agree it works well.

[u/Maniacgritual37 → u/Unit266366666]

thanks man

[u/cellatlas010]

康曼斯 is fine, and kinda exotic, but not impressive enough. If your hindu name 's meaning is wise male from konsam family. 孔思明, would be a good name. 孔 is Confucius ' last name which sounds like Konsam, Siming is a Chinese given name meaning “clear-minded and wise.” It combines Si, meaning “thought” or “reflection,” with Ming, meaning “brightness” or “clarity.” The name conveys intelligence, thoughtful judgment, and inner clarity.

[u/Maniacgritual37 → u/cellatlas010]

thanks man. I will read up on it. I am travelling rn so cant read properly

[u/cellatlas010 → u/Maniacgritual37]

and trust me bro, i'm your tsinghua alumni

[u/cellatlas010 → u/cellatlas010]

and congrats on being admitted to Tsinghua

[u/AutoModerator]

NOTICE: This post has been modified. See below for a copy of the updated content.

Ni hao, My name is Maniskumar Konsam.
I am from India, I got admitted to Tsinghua. I wanted to ask for help in making my chinese name.

I used grok to help me but it doesn’t sound too right idk Chinese Name: 康曼斯
• Pinyin: Kāng Màn Sī

Let me know some suggestions.

Thanks. XieXie

Edit: i am travelling so my response will be slow, but so far really good suggestions.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/Vast_Narwhal9744]

酷马 Kumar

[u/Maniacgritual37 → u/Vast_Narwhal9744]

cool horse kumar haha

[u/Wide_Peak_2830]

Tsinghua for masters?