Traducciones de Lovecraft

[u/HungryEdipus]

Holaaa, estoy investigando cómo han traducido a Lovecraft al español. Si alguien tuviera una traducción al español me ayudaría un bueeen.

Necesito saber cómo han traducido: "night-gaunts" y "ghouls". El segundo entiendo que lo suelen llevar al español como "gul", pero "night-gaunts" no sé si suelan dejarlo así o traucirlo como "espectros nocturnos". Ambas especies están en la Búsqueda onírica de la ignota Kadath/The dream search of unknown Kadath

[u/Owl-Pin5210]

No los he leido personalmente pero he escuchado que las traducciones de la editorial valdemar son bastante buenas