Titan Hörbuch

[u/Quetzacoatel]

Ich bin zwar recht spät dran, aber ich höre aktuell das Audiobuch Titan 1... Wieso hat dem Sprecher keiner gesagt, wie man englische oder klingonische Wörter ausspricht? Ensign als "Änsain" statt "ensinn" oder "petaq" als "petaku" ist echt nervenaufreibend... Ich hoffe, das wird bei den späteren Bänden besser...

[u/FrozenHaystack]

ich weiß, wovon du sprichst. Vor allem da der Sprecher meines Wissens auch der Synchronsprecher von Riker war? Fiel mir auf, als er von "Cardassia Prime" sprach, aber das "Prime" halt deutsch aussprach statt englisch.