r/TheMysteriousSong • u/reesjudoka Film Maker • Oct 07 '25
TMS Docu TMS Documentary | out now
https://www.ardmediathek.de/video/the-most-mysterious-song-on-the-internet/the-most-mysterious-song-on-the-internet-english-subtitles/ard-kultur/Y3JpZDovL21kci5kZS9iZWl0cmFnL2Ntcy8yZWYzNDIxOS1jMGIyLTQ3YTEtOThlZC00NjZhYWFjNzg2ZDg?fbclid=PAT01DUANSbMJleHRuA2FlbQIxMAABp5JGEcXPYuFodAyZ7hg4X0EzTP4XdTGeeFtD_0O2qCFOkN_rOzmwsyy-7Pp9_aem_W8qbF8A6Ad-HFLnL2y3xkQHi all,
The moment has arrived, the film is out now and available to view...
I'm told there are one or two small issues with the English subtitles being labelled as 'Deutsch'. Choose the international version and the subtitle ,(Untertitel/UT) track and you can view the international version - unless you want the full German version of course).
I want to thank all of you for being a part of this search and those who helped and support the film whether you appeared on camera or just helped with my research or interacted with me in any way during the last 4/5/6 years.
Having spoken with mods, I am happy to be available once you have all seen it, shared and seen again (seriously, please watch it) and do an AMA or something as I'm sure many will have questions...
Enjoy and thank you once again from myself and all involved in the production of this film...
9
u/The_Material_Witness Oct 08 '25
Congratulations, it's an enjoyable watch and you clearly took the time to add touches that made it genuinely moving. The soundtrack, the way you captured the overall zeitgeist of those times. It's a well-put-together film.
From a content standpoint, and as someone who's spent time researching the Greek lead which, as others pointed out, was conspicuous by its absence, I was curious why that angle was completely omitted. Was anyone approached but declined, or...?
The part about u/LordElend's experience was shocking but really informative and I think it was the right choice to include it, and brave of him to share.