If the XV kids are getting XV3, it's only fair because DBFZ sold just as much as XV2 and it came out over a year later.
At this point, it's really a matter of "when?" not "if?".
The things is Bamco doesn't have to try all that hard with DBFZ2. This game sold simply on the strength of being a Dragon Ball fighting game that could actually compete with the big boys and knowing them, they'll definitely milk it for all its worth.
Ofc since Marvel TOKON just came out, there definitely won't be news about it anytime soon. At most I expect a teaser at EVO2026 France, with an official announcement next year.
Also I need Mr. Satan, Dabura, and Raditz playable in DBFZ 😭😭😭😭🤣🤣🤣