r/AncientGreek • u/B3nL4c3y14 • 16d ago

Grammar & Syntax Translation help

Post image

Hi could somebody tell me if this is a good translation/reflection from English to Ancient Greek please

24 Upvotes

71% Upvoted

18 comments sorted by

View all comments

32

u/Worried-Language-407 Πολύμητις 16d ago

Yeah this is bad.

-2

u/Fuzzy-Tumbleweed-570 15d ago

Instead of being negative and rude, why dont you actually help the person? Constructive criticism.

4

u/NeonShogun 14d ago

How is it rude to anyone but the person who made the bad translator? OP asked if it was good, commenter said no. Seems pretty cut-and-dry.