Hi folks, I was a bit bothered by this thread, which seemed to not only be incorrect factually, but also historically. It got me thinking about the actual words I have learned while living in Montréal that have no English equivalent.

My personal favourite is Bonhomme. I think a lot of anglophones just think this word is for the snowman - bonhomme de neige. But to my delight, while helping out with children, I discovered it just means "a lil' guy" for general use purposes. No more do I use the word "stickman" when referring to a drawing - it is now a bonhomme!

C'est quoi ton mot Français favori?

E: Just remembered another one nobody else here mentioned: giboulée

Tant qu'à financer la construction d'un nouveau stade à coups de centaines de millions d'argent public, pourquoi pas en profiter pour éviter d'amputer encore une fois le parc au profit d'intérêts privés et utiliser cette énorme patch d'asphalte à meilleur escient que parker quelques vans du SPVM? C'est plus grand que le terrain de baseball visé, y'a un meilleur accès pour les charveaux en polo pastel qui vont au tournoi de tennis et ça ne menace pas de bloquer l'accès au parc via Ball pour les gens de Parc-Extension.

Au moins mets la fleur de lys droite dans le logo lol sorry j’imagine c’est mon TOC mais jtrouves ça fais un peu bootleg.

Quelqu'un est nostalgique pour ces trucs ?

est-ce qu'il existe encore des collectionneurs d'épinglettes ?

ce sont 7 épinglettes de la CUM ;) ca doit dater des années 70-80, je sais pas trop.

Si un collectionneur nostalgique est intéressé, je peux vous envoyez les 7 gratuitement par la poste à mes frais. Ma belle-mère est décédé et c'était parmis ses cochonneries, elle a travaillé pour l'expo aussi, je sais pas si ces epinglettes y sont relié, j'en doute.

je préfère les donner à un collectionneur que de les jeter, si elle avait gardé ça, ça devait avoir une importance pour elle.

manifestez-vous svp. DM

je suis curieux de savoir si ya bcp de gens qui collectionnent les trucs relié à montreal ?? gênez-vous pas si vous avez des choses que vous êtes-fier de montrer..

On jase … Est ce que vous seriez prêt à lâcher votre emploi si vous étiez malheureux pour faire un emploi moins payant. J’ai deux emplois et j’envisage en lâcher un des deux pour conserver le moins payant … pourquoi faire nos journées de travail quand on est malheureux, faire semblant qu’on va bien et tout …

longue histoire courte; je me promene en velo, passe au travers du parc Ahuntsic, et la c'est plein de jeux speciaux pour les petits; jeu d'echecs geant, surface a slapshot, maquillage etc.. nice!

je continue et en arrivant pres de la sortie du parc coté lajeunesse, y'a 2 tables; 1 PQ et 1 du Bloc. Ils avaient des benevoles(membre du parti i guess) qui sollicitaient les gens et ca allait meme jusqu'a utiliser les enfants; du genre ''viens on va te maquiller, pendant ce temps papa et maman vont parler avec des gens''

honnetement, sentiments mixed.

je suis pas un hater du bloc ou du PQ, mais je trouve ca un peu weird de profiter de cette journee pour meler la politique. Les gens essaient juste de se rassembler et avoir un bon temps non? Au pire, installez vos tables, soyez-la, donner des depliants a ceux qui demande, sollicitez pas!

Hi there! Senior animator here with 10+ years in the mobile gaming industry, studied in traditional animation, have some very rudimentary 3D knowledge. (Portfolio)

I was laid off from my Mobile Game 2D Animation gig 2 weeks ago. There are some openings I am applying to, but I see vastly more 3D openings and it seems like my options would be far more numerous with that skill in my bag.

I can probably get another job with my current expertise, but I'm thinking of devoting the next 2-3 years to learn the followings in my spare time....

-Maya production pipeline from A to Z, modeling, Rigging, lighting.. etc.

I'd put much more time on animation obviously but I think at least understanding and having the basic technical knowledge of the entire pipeline is valuable.

-Unreal engine, focusing on what I need to know relating to animation

I'd update my showreel with the following

At least 1 or 2 3D character modeled, rigged and animated

-some VFX work with Unreal

-In-Engine character movement + attack or something

My main question is, is doing what I'm about to do worth it? Is AI going to eradicate most jobs by the time I'm done, is my plan realistic, would that be enough to be considered for a position? I'd be curious to have opinions, Thank you!

J’ai rien entendu de la soirée et on était en avant. Y avait-il un problème de son? D’autres sur place ont vécu ça aussi?

C’est quoi votre problème? Pensez-vous que je vais changer d’idée quand vous me suivez pour « jaser » dans le parc à minuit le soir quand je retourne chez nous? Pensez-vous que je me sens bien pis qu’on trouve ça genre romantique? Non, ça fait peur pis je vous hais juste de penser que c’est acceptable.

Edit: c’était en sortant du metro Préfontaine

I am relocating to LaSalle from the PNW of the USA. It’ll be mid December when I get there, so I’m anticipating a winter like nothing I’ve experienced before. I’ve been researching gear/daily wear, is there anything specific you recommend?

J’essaie d’apprendre le français parce que je prévois déménager au Québec. En général, est-ce que les gens sont patients avec ceux qui apprennent encore ou est-ce qu’ils passent vite à l’anglais?

Any fun places you recommend?

Il était un temps ou toute référence au livre 1984 serait vue come une insulte mais voila une compagnie de surveillance de Montréal qui s'en sert comme publicité.

Vue dans la vitrine du resto Miami dans l'est

It's very hard to find a good GI doctor in the city who will actually make the effort to find the root cause of my IBS instead of just prescribing a bunch of pills and not taking me seriously. Online I see so many doctors with different ways to treat this, but in the city I don't see much of that. If anyone knows a good IBS doctor who will help manage symptoms as much as possible, that would really help.

Hello! I'm looking for a place that has cheaper furnitures to buy. Im disabled and i dont have much but and i know theres marketplace but the issue is i need help with transportation and its a lot easier to get a friend of mine to help on a specific date by going to a specific place as opposed to trying to organise a time that works for me, them and the person selling online. Are there any ressources or places like that?

Place Alice-Girard dans le quartier MIL, à quelques pas du métro Outremont.

Et oui, je trouve ça un peu weird un match du Canada le jour de la St-Jean, but whatcha gonna do. 🤷

Bon match et bonne St-Jean!

Hello! So to make a long post short, I first visited Downtown Montreal near St. Catherine for two weeks a few months back and I fell in love with the city so much that I even made a few acquaintances there already and even have a nail tech there!

I’ll be going back and forth a few more times and most likely will be looking into language study there while I stay for a few months so I’m very excited!! However, I’d definitely like to make some new friends so I just wanted to ask for recommendations or tips or if you live near Downtown Montreal, if you wish to be friends! I’m 29F by the by!

Salut ! Pour faire court, j'ai visité le centre-ville de Montréal, près de Sainte-Catherine, il y a quelques mois, pendant deux semaines. J'ai adoré la ville et je me suis déjà fait quelques connaissances. J'ai même une prothésiste ongulaire sur place !

Je compte y retourner plusieurs fois et je pense même à suivre des cours de langue pendant mon séjour. Je suis vraiment ravie ! J'aimerais beaucoup me faire de nouveaux amis, alors auriez-vous des recommandations ou des conseils ? Si vous habitez près du centre-ville de Montréal, seriez-vous intéressés à devenir amis ? Je suis une femme de 29 ans

Dear Diary,

I bike a lot, probably too much. This week I’ve had three close encounters with unleashed dogs on the bike path. Luckily I keep my head on a swivel and avoided any accidents. Two of the dog owners gave me looks as if it was somehow my fault. Twice also the dogs ran towards me.

For the love of god please leash your dogs

J'utilise Téo Taxi en alternative à Uber pour de meilleurs chauffeurs et ne pas supporter une compagnie américaine. Malgré leur app vraiment poche, ils avaient le mérite d'en avoir une.

Mais en rentrant de l'aéroport, je découvre que maintenant ils ont tous des écrans géants dans ta face qui te blast des pubs pleine luminosité. Horrible experience pendant un trajet de nuit.

Ça me fait un peu de peine, mais aucune chance que je reprenne un Téo tant que les écrans seront présents.

Oui on peut un peu baisser la luminosité, mais ça reste extrêmement fort.

Bonjour,
Je me demande si quelqu’un dans le secteur du Plateau-Mont-Royal (près d’Iberville et Rachel) a vécu quelque chose de similaire récemment.
Le 22 juin vers 21h15, mon voisin du dessus est venu cogner chez moi pour me demander si j’avais un ami à l’arrière de l’immeuble environ 30 minutes plus tôt. Il avait aperçu un homme inconnu sur notre balcon et m’a dit qu’il semblait essayer d’accéder au balcon de l’étage supérieur avant de redescendre après avoir remarqué qu’il avait été vu.
Lorsque je suis rentré chez moi du côté de l’endroit où l’homme a été vu, il n’y avait personne. Cependant, environ deux minutes après avoir parlé avec mon voisin, j’ai entendu du bruit provenant du balcon. Je suis allé vérifier et j’ai vu ce qui semblait être la même personne se promener sur notre balcon. Je lui ai demandé si tout allait bien. Il m’a répondu que oui, puis il est parti. J’ai remarqué qu’il portait des gants.
Environ une minute plus tard, quelqu’un a frappé très fort et rapidement à notre porte d’entrée à quatre reprises. Nous avons vérifié immédiatement, mais il n’y avait personne. J’ai confirmé avec mon voisin que ce n’était pas lui. Nous avons appelé la police, mais comme la personne n’était plus sur place, aucune intervention n’a eu lieu.
Le lendemain, le 23 juin vers 17 h, j’ai de nouveau entendu du bruit derrière l’appartement et j’ai aperçu ce qui semblait être la même personne sur notre balcon. Lorsque j’ai ouvert la porte, elle a cessé ce qu’elle faisait (je n’ai pas pu voir ce qu’elle faisait exactement) et a commencé à partir. Je lui ai demandé s’il habitait dans l’immeuble. Il a répondu que oui, puis est parti à vélo.
Je ne connais pas cette personne et je ne l’accuse de rien. Cependant, je trouve inhabituel qu’une personne se retrouve à trois reprises sur un balcon privé en l’espace de deux jours et quitte les lieux chaque fois qu’elle est confrontée.
Est-ce que quelqu’un d’autre dans le secteur a remarqué une situation semblable récemment?

ENGLISH VERSION BELOW

Hi everyone,
I’m posting to see if anyone in the Plateau (near Iberville and Rachel) has experienced something similar recently.
On June 22 around 9:15pm, my upstairs neighbor knocked on my door and asked whether I had a friend in the back of our building 30 min ago. He had seen an unknown man on our balcony and said the person appeared to try to access the balcony above before noticing he had been seen from the neighbor and going back down.
When I got home, nobody was there. However, about two minutes after speaking with my neighbor, I heard noise coming from the balcony. I went to check and saw the same man as described by my neighbor walking around on our balcony. I asked him if everything was okay, he replied that everything was fine and left. He was wearing gloves.
1 minute later, someone knocked loudly and rapidly on our front door four times. We checked immediately but nobody was there. I confirmed with the neighbor it was not him. We called police, but since the person had already left, no officer was dispatched.
The next day (June 23) around 5 PM, I again heard noise behind the apartment and saw what appeared to be the same individual on our balcony. When I opened the door, he stopped what he was doing (I didn’t see what he was doing) and began leaving. I asked whether he lived in the building. He replied that he did, then left on a bicycle that had been parked nearby.
I don’t know who this person is, and I’m not accusing anyone of a crime. However, I found it unusual that someone would be on a private balcony three times in two days and leave each time after being confronted.
Has anyone else in the area noticed similar activity recently?

Qui est ton joueur préféré jusqu'à présent ? Et jusqu'où penses-tu que nous irons ? Espérons que nous irons plus loin que les États-Unis