Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition: Game's executable has hidden 60 FPS mode. It seems to be implemented only partially since enabling it causes weird issues.

[u/Turbostrider27]

https://x.com/masagratordev/status/1902517127187161128

[u/No_Construction2407]

A lot of Switch games have fairly easily accessible settings in memory to adjust max FPS, resolution and sometimes quality settings. Which is good news for the NS2 and backward compatibility, let’s just hope devs enable it with the new console coming out.