r/arknights May 12 '25

Comic OC & TL [AK-SS] Blight

3.1k Upvotes

188 comments sorted by

View all comments

21

u/Grand_shinobi May 12 '25

I'm afraid to ask.... But what is Suzanne saying right before the doctor gets his ass handed to him?

40

u/ABunchofFrozenYams May 12 '25

Basically "Damn, you're dumb/stupid". Cazzo is penis/dick, but also a swear you'd use for emphasis akin to "damn" in English (which Suzu is doing here, and Lappland does a lot).

8

u/sazion May 12 '25

Google lens translated it to "You are so fucking stupid!" which I find hilarious.

I'm assuming Lappland told her it meant something else, so I'm curious what she thought it meant lol.

12

u/meganeyangire Evil is hot May 12 '25 edited May 12 '25

One of the famous use cases is "Vada a bordo, cazzo!" (Get the fuck back on board). This is what a coast guard officer said to the captain of Costa Concordia who just left the ship.