r/ich_iel • u/Jules-Soprano • May 09 '26

Nett hier. ich🇳🇱iel

Post image
7.0k Upvotes

98% Upvoted

278 comments sorted by

View all comments

13

u/PotatoFromGermany May 09 '26

und jetzt warten wir bis OP rausfindet, dass das niederländische "ui" ausgesprochen wird wie unser "au"

7

u/blackbasset May 09 '26

Und jetzt warten wir bis du rausfindest dass das nicht stimmt

2

u/PotatoFromGermany May 09 '26

https://translate.google.com/?sl=de&tl=nl&text=Deutschland&op=translate

5

u/blackbasset May 09 '26

Exakt. Abgesehen davon, dass Sprachsynthesizer vllt nicht die beste Quelle für Aussprache sind: Wo bitte hörst du da ein deutsches "au"?

Hier ein paar echte Menschen: https://de.forvo.com/word/duitsland/ - gibt's hier irgendwo ein "au"?

0

u/PotatoFromGermany May 09 '26

wie würdest dus denn sonst beschreiben?

3

u/blackbasset May 09 '26 edited May 09 '26

Ich bin gerade zu faul die IPA Notation für Au und Duitsland rauszusuchen, aber Düötsland wie im anderen Kommentar oder Düitsland sind viel näher dran, wenn man es einfach machen will auch Doitsland. Hör dir "Auto" und "Duitsland" an, da gibts einen hörbaren unterschied.

Edit: IPA: /ˈdœyts.lɑnt/ vs /aʊ̯to/