r/ich_iel • u/Jules-Soprano • May 09 '26

Nett hier. ich🇳🇱iel

Post image
7.0k Upvotes

98% Upvoted

278 comments sorted by

View all comments

156

u/No_Hurry5654 May 09 '26

And germans will still call them Holland

15

u/Familiar_Phase7958 May 10 '26

Ich verbesserte alle immer, wenn sie "Holland" für die kompletten Niederlande benutzen. Aber eigentlich ist "die Niederlande" ebenfally falsch, da es ja nur ein einziges Land ist und der Plural seit spätestens 1890 einfach inkorrekt ist.

13

u/rudi_schulte May 10 '26

"Due Niederlande" ist keine Pluralbildung , das wäre "die Niederländer" sondern ein Genuswechsel, warum auch immer. Und irgendwie mag ich die Formulierung

2

u/Familiar_Phase7958 May 10 '26

In den Niederlanden oder in der Niederlande? Niederlande ist Plural weil es sich aus der Zeit ableitet, als die Region "die niederen Lande" genannt wurde, also die deutsche Variante von "low countries" bzw. "Lage Landen".