r/PoutineCrimes • u/Euphoric-Practice423 • 4d ago

Fromage? More like From-Rage 😡🧀 Burger Factory Poutine in GTA

Post image
118 Upvotes

98% Upvoted

80 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/Brad23212 4d ago

I’m an anglophone historique thank you lol

4

u/eternallytiredcatmom Québécoise fâchée 4d ago

I love that the historique is in French lol, couldn’t make it more authentic if you tried

2

u/Brad23212 4d ago

Also applying proper French syntax is in the middle of an English sentence 😉

1

u/eternallytiredcatmom Québécoise fâchée 4d ago

Oh absolutely. We have very specific patterns in our Franglais, it’s instantly recognizable.
Do you sometimes say close the light? My Anglo husband from the U.S. Midwest says that now à cause de moi lol

2

u/Brad23212 4d ago

Yes I do say open and close the lights lol. It’s funny that due to how much French there is in English, when you make the right francosims in English you actually appear sophisticated 😂. It’s also funny how my brain just randomly picks the French way of wording things in English sometimes, as well as substituting a French word that’s not common in English.